“Still life in red”